Traženi prijevodi Tražilica Izvorni jezik Engleski, Hindu, Latinski Ciljni jezik Engleski, Hindu, Latinski

Rezultati 1 - 18 od približno 18

326 Izvorni jezik Not dead ? ! ? A backend update for cucumis ! Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters. First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago). Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed. And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins. Happy 2019 to all of you! Dovršeni prijevodi Pas mort ? ! ? Ikke dÃ¸d ? ! ? Inte dÃ¶d ? ! ?	Traženi prijevodi Latinski Hindu
32 Izvorni jezik Bhagwan kare safalta aapke kadam chume! Bhagwan kare safalta aapke kadam chume!	Traženi prijevodi Engleski
39 Izvorni jezik I look inside myself and see my heart is black I look inside myself and see my heart is black Trattasi di frase tratta dalla canzone paint it black dei rolling stones. Nello specifico il soggetto della frase dovrebbe essere femminile (hindi)	Traženi prijevodi Hindu
79 Izvorni jezik but, didn't i stop sleeping in the middle? and... But, didn't i stop sleeping in the middle? And after watching your carelessly sleeping face. Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚Ñ†Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¼ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼.	Traženi prijevodi Hindu
92 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Durge durge durge jai jai maakaruna ... Durge durge durge jai jai maa karuna sagarini maa kali kapalini maa jagadudharini maa jagadambe jai jai maa I'm creating book song of mantras because I'm organsing a circle song of mantra. Many people ask me the translation but I don't no all the time. I prefere the translation in french otherwize in english it can be good too. Thank you for your help	Traženi prijevodi Engleski
347 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Dum Dum Diga Diga damdam digadiga mausam bhiga bhiga bin piye main to gira, main to gira, main to gira haay allah, surat aapki subhanallah teri ada waah waah kya baat hai haaye teri ada are teri ada waah waah kya baat hai ankhiya jhuki jhuki baate ruki ruki dekho koi re aaj lut gaya sanam hum maana gareeb hai haaye sanam hum aji sanam hum maana gareeb hai nasiba khota sahi banda chhota sahi dil ye khazaana hai pyar ka songlyrics from Chhalia (1960).	Traženi prijevodi Engleski
68 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Mantra There is one Creator of all Creation All is a blessing of the One Creator Target language : PUNJABI in its original script please.	Traženi prijevodi Hindu
37 Izvorni jezik Nada acontece por acaso ou Nada Ã© por acaso Nada acontece por acaso ou Nada Ã© por acaso Por favor preciso da traduÃ§Ã£o desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim Ã© pra uma tattoo! Obrigada =D Dovršeni prijevodi Nothing happens by chance or Nothing is by chance Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØØ¯Ø« Ø¨Ø§Ù„ØµÙ‘Ø¯ÙØ© Ø£Ùˆ Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„ØµÙ‘Ø¯ÙØ© Nihil evenit per fortunam	Traženi prijevodi Hindu
39 Izvorni jezik You were born an original, don't die ... You were born an original, don't die as a copy. Dovršeni prijevodi Naciste original, no mueras... Vous Ãªtes nÃ© original, ne mourez pas VocÃª nasceu original,... UrodziÅ‚eÅ› siÄ™ oryginaÅ‚em nie umrzyj jako kopia Sei nato originale, non muore come una copia. × ×•×œ×“×ª ×›×™×™×©×•×ª ×ž×§×•×¨×™×ª, ××œ ×ª×ž×•×ª...	Traženi prijevodi Latinski
60 Izvorni jezik Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ–! Ð“ÐµÑ€Ð¾ÑÐ¼ Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð°! Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð°... Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ–! Ð“ÐµÑ€Ð¾ÑÐ¼ Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð°! Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð° Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ!!! Dovršeni prijevodi Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ! Gloire Ukraine Gloire HÃ©ros! L' Ukraine n'est pas... Â¡Gloria Ucrania! Â¡Gloria hÃ©roes! Ucrania no estÃ¡... Long live Ukraine!	Traženi prijevodi Latinski
54 Izvorni jezik from here to eternity from here to eternity black wings of Fate shall cover the earth	Traženi prijevodi Latinski
41 Izvorni jezik I rather die on my feet,than to live on my knees! I rather die on my feet,than to live on my knees! Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°.ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ! Dovršeni prijevodi Â¡PreferirÃa morir de pie que vivir de rodillas!	Traženi prijevodi Latinski
61 Izvorni jezik A heart of gold pumps within his metal skin, a... A heart of gold pumps within his metal skin, a noble line he carries on. This is a line from a song inspired by Greek Mythology specifically the Odyssey.	Traženi prijevodi Latinski
26 Izvorni jezik ×‘×•× × ×©×ª×” ×œ×—×™×™× ×™× ×§×•×ž×‘×™× ×˜×•×¨ ×‘×•× × ×©×ª×” ×œ×—×™×™× ×™× ×§×•×ž×‘×™× ×˜×•×¨ ×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª Dovršeni prijevodi Let's toast to that, you fox	Traženi prijevodi Hindu
135 Izvorni jezik Remember one thing Remember one thing Through every dark night, there's a bright day So no matter how hard it gets, stick your chest out Keep your head up and handle it.	Traženi prijevodi Latinski
49 Izvorni jezik ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹... ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ''Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿'' Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Ï… Dovršeni prijevodi siempre you will always be next to me because you are in my soul and my heart EstÃ¡s sempre perto de mim porque... Apud me semper stabis	Traženi prijevodi Hindu
69 Izvorni jezik Song verse translation It's not the end that I fear with each breath, it's life that scares me to death. <edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (first person singular pronoun in English) as this is the way it reads</edit>	Traženi prijevodi Latinski